I bought this book by Maria Augusta Trapp at a Scholastic Book Fair at my elementary school in the early 1970’s, because I had enjoyed the movie The Sound of Music and thought it would be great to read the book and learn even more detail of the exciting story. I was surprised and disappointed to discover that the real story wasn’t very exciting at all. It wasn’t a bad story, just not the one from the movie.
There is no dramatic disappearance from the concert hall, no hiding at the abbey, no flight on foot up into the mountains. The story of their leaving Austria is told only as a brief conversation, at the dinner table on a ship headed to America, as they recall what has happened in the past few weeks. They got permission to go to Italy and went by train, (as it turned out) a day before the borders were closed.
There is also a great deal more focus on Maria’s faith, indeed that of the whole family, who were devout Catholics. In the movie, Maria is torn between love for God and the feeling of safety in the familiar life of the abbey, and love for Captain von Trapp. After telling Maria she can love both God and the Captain, the Reverend Mother sang one of my favorite songs from the movie, “Climb Ev’ry Mountain,” encouraging Maria to persist in searching “till you find your dream.”
In real life, though, Maria is not in love with the Captain, and is devastated at giving up her dream of becoming a nun (though it never explains why that was her dream). The abbey has taught her that the most important thing in life is to find out what is the will of God and to do it, and when the captain asks her to marry him, she goes back to the abbey to have the Mistress of Novices tell her what God wants her to do. (Clearly she expects the answer to be that she should stay there and become a nun as she had planned.) The Reverend Mother gathers the community of nuns in prayer to seek the will of God, then delivers their decision to Maria, that she is to serve God by marrying the Captain.